WYWIADY
Wywiad z ratownikiem pracującym w strefie basenowej w Hotelu Il Baio
1. What's your name? - jak masz na imię?
- Mi chiamo Marco - mam na imię Marco.
2. How long do you work here? - jak długo tu pracujesz?
- Lavoro qui per tre mesi: giugno, luglio, agosto - pracuję tutaj przez trzy miesiące: od czerwca do sierpnia
3. If somebody wants to work here as a lifeguard, which traits of character should he/she has? - jakie cechy charateru powinna mieć osoba, kóra chciałaby pracować tu jako ratownik?
- Deve essere paziente e molta personalita positiva. - Musi być cierpliwą i bardzo pozytywna osobą.
4. Do you like your job? Why? Why not? - Czy lubisz swoją pracę? Dlaczego?
- Si, mi piace, perché sono a contatto con delle persone. - Tak, lubię, ponieważ mam kontakt z ludźmi.
Wywiad z recepcjonistą Hotelu Il Baio
1. What's your name?
- Sono Lorenzo - Jestem Lorenzo
2. How long do you work here?
- Lavoro qui per 11 anni. - Pracuję tu 11 lat.
3. What are you responsible for? - Jakie są twoje obowiązki? / Za co jesteś odpowiedzialny?
- La mia responsabilitá è far sta bene il cliente. - Moim obowiązkiem jest sprawić, by klient czuł się dobrze.
4. What do you think, why is Italy one of the most popular tourist destination all over the world? - Jak myślisz, dlaczego Włochy są jedną z najpopularniejszych turystycznych destynacji na świecie?
- Perché Italia ha una storia antichissima, per i monumenti, chiese, la storia dell'arte. Anche per il cibo - Sądzę, że ze względu na starożytną historię, zabytki, kościoły i historię sztuki. Oczywiście także przez wzgląd na jedzenie.
5. What is necessary to work in hotel's reception? If someone wants to wrok here, which traits of character should he'she has? - Jakie cechy powinna mieć osoba, która chciałaby pracować w recepcji hotelu?
- Per lavorare come receptionist si deve avere molta pazienta con il cliente é avere sempre il sorriso sulla bocca. - Aby pracować jako recepcjonista musisz być bardzo cierpliwy wobec klientów i zawsze mieć uśmiech na twarzy :))
Wywiady przeprowadziłam częściowo w języku angielskim, a częściowo w języku włoskim. Nie było to łatwe, ale moi rozmówcy byli wyrozumiali i udało się! Tak dowiedziałam się, że Lorenzo - mężczyzna w zielonej koszulce na zdjęciu powyżej - miał okazję kilka lat wcześniej gościć na stażu kilku chłopaków z Poznania, od których dostał kubek z logo Lecha Poznań. Nawet nie wiecie jak pięknie było to usłyszeć na drugim końcu Europy. Właśnie z tego cieszę się najbardziej - z okazji na rozmowę z nowymi ludźmi. Uwierzcie, że te wspomnienia, które dotyczą osób - nie miejsc, czy zdarzeń - są najtrwalsze i najwspanialsze!
W czasie pobytu w Spoleto przeprowadziłyśmy wywiady z 5 osobami.
Pierwszymi osobami, z którymi przeprowadziłyśmy wywiad był Ryo z Japonii oraz jego partner Steward z Australii. Panowie znaleźli się w Spoleto, ponieważ Steward jest tancerzem i został zaproszony na Festival Due Mondi żeby pokazać swoje umiejętnośći, natomiast Ryo oprócz tego, że go wspiera jest zawodowym fryzjerem. Przeprowadzjąc wywiad nie tylko zapytałyśmy o ich osiągniecia zawodowe ale również z czego słyną ich miejsca zamieszkania. Wywiady można odsłuchać klikając w link.
Wywiad ze Stewardem z Austarlii.
Następną osobą, którą poprosiłyśmy o wywiad był lokalny artysta. Na imię miał Lorenzo. Włoch opowiedział nam o swojej karierze, która wcale nie zaczęła się od malowania! Zapraszamy do odsłuchania wywiadu.
Kolejną osobą, która zgodziła się na wywiad była Nasza koleżanka z pracy - Noelia. Kobieta pochodziła z Argentyny ale zanim ją poznałyśmy zdążyła już odwiedzić dosłownie połowę świata! Dodatkowo Noelia potrafiła rozmawiać w wielu językach oraz skończyła parę kierunków studiów. Pracowała w wielu odmiennych branżach, na bardzo odmiennych stanowiskach. Jest jedną z ciekawszych osób, które miałyśmy okazję poznać podczas pobytu. Nie wszystkie historię udało nam się przytoczyć podczas wywiadu, ponieważ trwałby on wtedy zdecydowanie za długo ale mimo to zapraszamy do przesłuchania!
Ostatni wywiad przeprowadziłyśmy z właścicielem naszego hotelu. Filippo Tomasoni opowiedział Nam o historii hotelu, swojej karierze oraz o tym kogo jego hotel miał okazję gościć . Dodatkowo Pan Tomassoni był osobą bardzo towarzyską oraz wesołą co możecie zauważyć odsłuchując wywiad. Zapraszamy!
Martyna Prygiel, Iga Szymkowiak oraz Nadia Łaszkiewicz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz